Я хотел бы сделать заказ. | Je voudrais commander. |
Я хотел бы поужинать. | Je voudrais diner. |
Я бы предпочел легкий завтрак. | Je préférerais un petit déjeuner léger |
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? | Quelle boisson préférez-vous avant le déjeuner? |
Я возьму то, что Вы посоветуете. | Je prendrai ce que vous me conseillerez. |
Что бы Вы посоветовали? | Que pourriez-vous me conseiller? |
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? | Quelle est la spécialité de la maison dans ce restaurant? |
Меню, пожалуйста. | Le menu, s’il vous plaît. |
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. | Puis-je demander le menu et la carte de vin, s’il vous plaît. |
Вы подаете вегетарианское меню? | Avez-vous le menu vegetarien? |
У вас есть меню на английском? | Avez-vous le menu en anglais? |
Какой у вас сегодня суп? | Quel potage (soupe) vous servez aujourd’hui? |
Какой сегодня фирменный коктейль? | Quel cocktail de spécialité servez-vous aujourd’hui? |
Что будете заказывать? | Vous commandez? |
Я возьму то же самое. | Je prends pareil. |
Я возьму это. | Je prends ça. |
Сколько времени это займет? | Ça prend combien de temps? |
Яичницу (омлет). | Une omelette (œufs brouillés). |
Я возьму только бутерброд с ветчиной. | Je ne prends qu’un sandwich avec du jambon. |
Бифштекс с жареным картофелем. | Un bifteck avec les frites. |
Вам картофель жареный, запеченный или пюре? | Comment vous voulez les pommes de terre : les frites, la purée, ou cuites? |
Как вам приготовить? | Comment vous préparer ça? (Cuisson?) |
Средне пожаренный, пожалуйста. | Bleu, s’il vous plaît. |
Хорошо пожаренный, пожалуйста. | Bien cuit, s’il vous plaît. |
Карту вин, пожалуйста. | La carte de vins, s’il vous plaît. |
Какие вина у вас есть? | Qu’est-ce que vous avez comme vin? |
Я бы хотел бутылку белого вина. | Je voudrais un bouteil du vin blanc |
Сколько стоит один бокал? | Combien coûte un verre |
Я бы хотел чашку кофе (чая) | Je voudrais un café (un thé) |
Можно попросить стакан воды? | Un verre de l’eau |
Апельсиновый или томатный сок? | Jus d’orange ou de tomate ? |
Как на счет чего-нибудь на десерт? | Si on prenais quelque chose au désert? |
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. | Les crêpes et un cocktail au lait, s’il vous plaît. |
Русско-английский разговорник
Заказ блюд
27 октября 2020 | 20:14
2626