Список французских глаголов - (Согласие/Отказ/Разногласия)

1

permettre

разрешать, позволять

2

autoriser

1) разрешать, позволять
2) признавать законным; оправдывать

3

résoudre

1) решать; находить решение
2) принять решение о...; решить
3) (qn à qch) склонять, побуждать, убеждать
4) (en qch) превращать, преобразовывать в...

4

solutionner

решать, разрешать (вопрос и т. п.)

5

habiliter

делать правоспособным, правомочным; уполномочить; давать, предоставлять право

6

interdire

запрещать; заграждать

7

prohiber

запрещать

8

éconduire

выпроваживать; вежливо отказать; отвадить ухажёра, воздыхателя

9

décliner

1) отклонять (стрелку)
2) отклонять, отвергать что-либо; отказываться от...
3) грам. склонять 4) перечислять
5) 3) идти к концу, клониться к...;
le jour décline — темнеет
6) перен. уменьшаться, ослабевать

10

renier

отвергать, отрицать, не признавать; отрекаться, отказываться, отступаться от...; изменять

11

renoncer

1) (à) отказываться, отрекаться, отступаться
2) сбрасывать карту другой масти

12

dénier

1) отрицать, не признавать
2) отказать кому-либо в чём-либо

13

nier

отрицать, отпираться; отвергать, оспаривать, опровергать

14

refuser

отказываться

15

se désister

(только с s')
1) отрекаться, отказываться
2) снимать свою кандидатуру (на выборах)

16

accepter

соглашаться

17

acquiescer

1) (à qch) соглашаться на..., с...
2) выражать своё согласие

18

approuver

давать согласие на..., одобрять; утверждать

19

convenir

1) соглашаться с..., признавать, допускать
2) сознаваться в чём-либо
3) условиться, договориться
4) соответствовать, годиться;
5) подходить, устраивать; подобать, приличествовать

20

disconvenir

1) (de qch) не соглашаться, отрицать 2) (à qch, à qn) не подходить

21

admettre

1) допускать; принимать (кого-л куда-л)
2) допускать, признавать; соглашаться (на что-л)
3) юр принимать
4) позволить, дать войти, въехать

22

consentir

1) соглашаться
2) тех. подаваться, гнуться
3) предоставлять, допускать, соглашаться на...

23

confirmer

1) подтверждать
2) укреплять; утверждать в...

24

conformer

(qch à qch) согласовать, сообразовать

25

sanctionner

1) санкционировать, одобрять, утверждать
2) применять санкции к...; наказывать
3) вытекать из..., быть следствием

26

corroborer

1) подтверждать; подкреплять
2) подкреплять, укреплять (силы, здоровье)

27

valider

утверждать, узаконивать; признавать действительным, имеющим законную силу

28

agonir

осыпать (бранью, упрёками и т. п.), ругать il s'est fait agonir — его обругали

29

reprocher

1) (qch à qn) упрекать, укорять, корить, попрекать кого-либо чем-либо
2) находить недостаток в чём-либо
3) юр. отводить (свидетелей)
4) (qn) афр. ругать, осуждать;

30

blâmer

порицать, хулить; осуждать; бранить; наказывать être blâmé — получить выговор

31

déblatérer

(contre) разг. поносить; ругать; громко осуждать; хулить; громить; изрыгать проклятия

32

dénigrer

поносить, хулить, шельмовать; чернить; дискредитировать

33

engueuler

ругать, осыпать бранью; разносить

34

maugréer

1) (contre qn, contre qch) ругаться, браниться
2) пробурчать

35

médire

злословить
médire de (устар. sur) qn — дурно отзываться о ком-либо

36

accuser

1) обвинять
accuser de mentir — обвинять во лжи
2) осуждать, обличать
3) показывать (о термометре, весах и т. п.)
4) проявлять, выказывать, обнаруживать
il accuse quarante deux ans — ему на вид года 42
5) указывать на…, отражать, показывать
6) подтверждать; свидетельствовать

37

critiquer

ритиковать в разн. знач.; осуждать
il a peur de se faire critiquer — он боится осуждения

38

juger

1) выносить приговор; судить
2) составлять себе понятие о...; судить, решать; выносить суждение;
расценивать; считать; полагать
juger bon — счесть уместным
3) (de)судить о..., по...

39

plaider

1) судиться, вести тяжбу
2) защищать дело в суде
3) защищать, доказывать, утверждать
4) защищать в суде

40

affoler

1) уст. сводить с ума
2) приводить в бешенство
3) приводить в полную растерянность; встревожить

41

agacer

раздражать (также перен.); донимать, приставать; надоедать; дразнить; раззадоривать

42

taquiner

1) дразнить, трунить; задирать
2) не давать покоя, донимать

43

embêter

1) надоедать, приставать, донимать, досаждать, докучать, лезть
2) быть неприятным; раздражать

44

impatienter

выводить из терпения; досаждать, раздражать

45

ennuyer

1) причинять неприятности, досаждать
2) докучать, надоедать
3) наводить скуку, тоску

46

gueuler

1) горланить, орать, драть глотку; выкрикивать gueuler des chansons — горланить песни
2) перен. протестовать
3) выглядеть слишком кричаще, резко не соответствовать (о цветах)

47

dêfier

1) вызывать, бросать вызов
2) не бояться; противостоять, не поддаваться
défier la critique — не бояться критики

48

venger

мстить venger qn d'un affront — отомстить за оскорбление, нанесённое кому-либо