Список французских глаголов - (Отношения)

1

excuser

извинять, прощать

2

pardonner

простить

3

embrasser

обнимать, целовать

4

séparer

1) отделять
2) разлучать, разъединять
3) сортировать

5

disjoindre

разъединять, разобщать, разнимать; отделять

6

déclencher

1) включать, пускать в ход, приводить в действие (механизм)
2) тех разъединять, разобщать; выключать
3) перен. начинать, развязывать; вызывать

7

rassembler

1) собирать, соединять
2) сплотить

8

sembler

казаться; представляться; иметь вид

9

distraire

1) рассеивать внимание, отвлекать
2) отделять часть от целого
3) развлекать
4) обращать в чью-либо пользу

10

joindre

соединять

11

rejoindre

снова соединять

12

agréger

соединять, сцеплять

13

unir

1) составлять, соединять; сочетать
2) (à) присоединять
3) выравнивать, сглаживать

14

réunir

1) соединять, присоединять; связывать
2) собирать; созывать
3) объединять; примирять (стороны)

15

connecter

1) соединять, связывать
2) включать

16

lier

связывать, соединять; вязать; завязывать; привязывать

17

relier

1) снова связывать, снова завязывать, перевязывать
2) связывать, устанавливать связь, соединять

18

rallier

1) вновь соединять, воссоединять
2) присоединяться, вернуться, воссоединяться

19

apparier

соединять в пары

20

combiner

1) комбинировать
2) организовывать; затевать

21

mêler

1) смешивать, соединять
2) перемешивать; спутывать, запутывать, приводить в беспорядок

22

mélanger

1) смешивать, перемешивать
2) перемешивать, перепутывать

23

emmêler

смешивать, спутывать; перепутывать

24

confondre

1) смешивать; спутывать
2) приводить в замешательство, недоумение; смущать; внушать робость
3) поражать, удивлять

25

diviser

1) разделять; делить (также перен.)
2) вносить раздор, раскалывать; разделять

26

lotir

1) делить на части, разделять
2) сортировать, отбирать; распределять на партии
3) наделять землёй

27

partager

1) делить
2) разделять, разъединять
3) раздавать, распределять, наделять
4) разделять чьё-либо мнение, чувства
5) пользоваться, владеть совместно чем-либо

28

scruter

1) выяснять, прощупывать; доискиваться, допытываться, проникать
2) обводить взглядом; внимательно осматривать

29

composer

1) составлять; приводить в порядок
2) составлять, сочинять;
3) набирать (напр., номер телефона)
4) полигр. набирать

30

ordonner

1) располагать, распределять в каком-либо порядке
2) приводить в порядок
3) приказывать, предписывать
4) прописывать (лекарство)
5) устар. располагать, распоряжаться

31

accoler

1) обнимать
2) сближать
3) прикреплять
4) плотно прилегать

32

adhérer

1) плотно прилегать, приставать к..., прилипать к...
2) присоединяться, примыкать, вступать (в партию, профсоюз)

33

accorder

1) согласовывать; соединять, объединять
2) примирять, улаживать
3) согласиться, допустить; признать

34

concilier

1) примирять; согласовывать; улаживать
2) (qn à qn) завоевать чьё-либо уважение, чью-либо поддержку, примириться с кем-либо
3) совмещать
4) (qch à qn) приобретать, снискать

35

réconcilier

1) мирить, примирять
2) устанавливать связь, связывать; сочетать

36

apprécier

1) оценивать, определять (стоимость, расстояние)
2) перен. ценить, оценивать, расценивать, любить, положительно оценивать

37

estimer

1) делать оценку; оценивать; определять (приблизительно)
2) считать, думать, полагать; признавать
3) высоко ценить, уважать

38

priser

1) делать оценку, оценивать
2) ценить, уважать

39

associer

1) привлекать к участию
2) ассоциировать

40

avouer

1) сознаваться в...; признавать
2) одобрять

41

concerner

касаться; иметь отношение к...

42

divorcer

1) разводиться (о супругах)
2) (de) порвать, разойтись, уйти от...

43

marier

1) женить, сочетать браком, выдавать замуж;
2) жениться на..., взять в жёны,
3) соединять, сочетать

44

épouser

1) жениться на..., выходить замуж за...;
2) присоединяться, примыкать

45

fiancer

обручить; помолвить

46

adopter

1) усыновить; удочерить
2) принять в свой круг, считать своим
3) принять (предложение, решение, план, проект и т. п.)

47

narguer

1) презрительно относиться, не бояться, пренебрегать; вызывающе держать себя
2) подтрунивать

48

négliger

1) относиться небрежно, оставлять без внимания
2) (de faire qch) забывать что-л
3) пренебрегать, не принимать в расчёт, не использовать

49

trahir

1) изменять, предавать; выдавать
2) нарушать
3) не оправдать надежд, обмануть ожидания
4) выдавать, обнаруживать
5) искажать (мысль, смысл и т. п.)