ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЗАПАС
|
профессия |
une profession / |
|
преподаватель |
un professeur (в средней школе) / |
|
учитель |
un maître (1-господин, хозяин, 2-учитель) / |
|
землевладелец |
un agriculteur |
|
шофёр |
un chauffeur / un conducteur |
|
врач, доктор, медик |
un médecin / |
|
инженер |
un ingénieur |
|
полицейский |
un policier / une policière |
|
юрист |
un juriste |
|
судья |
un juge |
|
нотариус |
un notaire |
|
домохозяйка |
une ménagère |
|
адвокат |
un avocat |
|
банкир |
un banquier |
|
певец / певица |
un chanteur / une chanteuse |
|
актер / актриса |
un comédien / une comédienne |
|
коммерсант |
un commerçant |
|
бухгалтер |
un comptable |
|
модельер (м.р./ ж.р.) |
un couturier / une couturière |
|
парикмахер (м.р./ ж.р.) |
un coiffeur / une coiffeuse |
|
декоратор |
un décorateur |
|
дизайнер |
un styliste |
|
архитектор |
un architecte |
|
скульптор |
un sculpteur |
|
экономист |
un économiste |
|
писатель |
un écrivain |
|
служащий / служащая |
un employé / une employée |
|
секретарь |
le secrétaire |
|
фермер |
un fermier |
|
журналист |
un journaliste |
|
программист |
un programmeur |
|
механик |
un mécanicien |
|
манекенщица, модель |
un mannequin |
|
рабочий |
un ouvrier |
|
электрик |
un électricien |
|
пожарный |
un pompier |
|
газопроводчик; водопроводчик; |
plombier |
|
слесарь |
un serrurier |
|
художник |
un peintre |
|
физик |
un physicien |
|
пилот |
un pilote |
|
режиссер |
un réalisateur / un metteur en scène |
|
спортсмен / спортсменка |
un sportif / une sportive |
|
продавец / продавщица |
un vendeur / une vendeuse |
|
торговый агент |
un agent commercial |
|
торговец, продавец |
un marchand / une marchande |
|
предприниматель |
un homme d'affaires |
|
владелец |
un propriétaire |
|
совладелец |
un copropriétaire |
|
генеральный директор |
un directeur général |
|
ученый |
un savant / un homme de science / un chercheur (исследователь) |
|
повар |
un cuisinier / une cuisinière |
|
кондитер |
un pâtissier / une pâtissière |
|
почтальон |
un facteur / une factrice |
|
работать |
travailler |
|
общественная деятельность |
une activité publique |
|
клуб |
un club |
|
состоять в |
adhère à |
|
член |
un membre |
|
фонд |
une fondation |
|
участвовать |
participer |
|
ассоциация |
une association |
|
движение |
un mouvement |
|
завод |
l'usine (ж.р.) |
|
фабрика |
la fabrique |
|
бизнесмен |
entrepreneur / un homme d'affaires |
ПРИМЕРЫ
|
Чем вы занимаетесь? |
Que faites-vous dans la vie? |
|
Кто вы по профессии? |
Quel est votre métier? |
|
Я бизнесмен. |
Je suis un homme d'affaires. |
|
У меня своя фирма. |
J'ai ma propre société. |
|
У меня свой магазин. |
J'ai ma propre commerce. |
|
Я владелец компании. |
Je suis propriétaire d'une compagnie. |
|
Вы работаете? |
Travaillez-vous? |
|
( Я работаю) в... (где) |
à la / au (=à+le) / dans la / dans le au théâtre (в театре) dans le bureau (в офисе) Исключение: chez le coiffeur (в парикмахерской) |
|
(Я работаю) …. (кем) |
comme professeur |
|
Я работаю преподавателем. |
Je travaille comme professeur. |
|
Я работаю в одной фирме. |
Je travaille dans une société |
|
Я работаю в банке. |
Je travaille à la banque. |
|
Я домохозяйка. |
Je suis ménagère. |
|
Я не работаю. |
Je ne travaille pas. |
|
При употреблении il est, elle est перед существительным, означающим профессию, артикль не ставится. А при употреблении c'est — ставится. |
|
|
Она секретарь. |
Elle est secrétaire. |
|
Он дизайнер. |
Il est styliste. |
|
Это директор школы. |
C'est le directeur de l'école. |
|
Это директор банка. |
C'est un directeur de la banque. |
|
Это превосходная актриса. |
C'est une excellente actrice. |
Комментарии (0)
Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!